Bill und Fabienne / Bill et Fabienne

zweisprachig (deutsch/französisch)

 

Bill ist auf der Suche nach dem großen Glück. Dabei erlebt er vor allem viel »kleines Glück«, denn Fabienne, die Wasserratte von weiter unten am Fluss, weiß gut, wie man Purzelbäume schlägt, Verstecken spielt und Geschichten erfindet. Sie hat auch viel zu erzählen vom Flusskraftwerk und vom elektrischen Strom. Und natürlich verliert Bill das große Glück nicht aus den Augen – im Gegenteil: Fabienne träumt mit.Eine Geschichte mit Bastelideen und Experimenten zu Wasserkraft und Energie.

Bill est en quête du grand bonheur, mais ce sont surtout plein de «petits bonheurs» qu’il va vivre, car Fabienne, le rat d’eau, sait bien comment faire des pirouettes, jouer à cache-cache et raconter des histoires. Elle sait plein de choses aussi sur la centrale hydroélectrique et le courant électrique. Et bien sûr, Bill ne perd pas de vue le grandbonheur, au contraire, il va entraîner Fabienne dans son rêve.Une histoire accompagnée de bricolages et d’expériences sur la force de l’eau et l’énergie.

 

Das Thema Energie wird umfassend erläutert: von Wasserkraft bis Energie für den Körper; mit Kraftstängel-Rezept für Kinder.

Das renovierte Kleinwasserkraftwerk Taubenloch feiert den neuen Taubenlochstrom.
Zum Festanlass hier entlang!

 

LORENZ PAULI UND KAROLIN WEBER (TEXT)
KATHRIN SCHÄRER (BILD)
Bill und Fabienne | Bill et Fabienne
Mit Experimenten und Bastelideen: Energie und Wasserkraft
72 Seiten | Gebunden | 18 x 22 cm
€ (D) 16,– | sFr 24,90 | € (A) 16,50
Lesealter ab 6 Jahren
ISBN 978 3 7152 0524 3
lieferbar

Gern können Sie diesen Titel direkt bei uns bestellen.